-
1 questionable
1) (doubtful; uncertain.) cuestionable, discutible2) (probably not true, honest, respectable: questionable behaviour.) dudosotr['kwesʧənəbəl]1 (debatable) cuestionable, discutible2 (doubtful) dudoso,-a, sospechoso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLof questionable taste de gusto dudosoquestionable ['kwɛsʧənəbəl] adj: dudoso, discutible, cuestionablequestionable results: resultados discutiblesquestionable motives: motivos sospechososadj.• cuestionable adj.• dudoso, -a adj.'kwestʃənəbəla) ( debatable) <value/assertion> cuestionable, discutibleb) ( of dubious morality) < behavior> cuestionable['kwestʃǝnǝbl]ADJ1) (=uncertain, debatable) [assumption, significance, value] discutible, cuestionableit is questionable whether... — es discutible si...
2) (=morally dubious) [behaviour, method, practice] cuestionable* * *['kwestʃənəbəl]a) ( debatable) <value/assertion> cuestionable, discutibleb) ( of dubious morality) < behavior> cuestionable -
2 doubtful
1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) dudoso2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) dudoso, incierto3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) dudoso, poco probable4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) dudoso, sospechosodoubtful adj dudoso / poco probabletr['daʊtfʊl]1 (uncertain - outcome, result, future) dudoso,-a, incierto,-a; (unlikely) poco probable; (look, feeling, expression, etc) de duda, dubitativo,-a2 (questionable, dubious) dudoso,-a, sospechoso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be doubtful about something tener dudas acerca de algodoubtful ['daʊtfəl] adj1) questionable: dudoso2) uncertain: dudoso, inciertoadj.• ambiguo, -a adj.• dudable adj.• dudoso, -a adj.• incierto, -a adj.'daʊtfəl1)a) ( full of doubt) <expression/tone> de indecisión or duda, dubitativoto be doubtful ABOUT o AS TO something: I am doubtful as to its value — tengo mis dudas acerca de su valor
b) ( in doubt) dudosothe outcome remains doubtful — el resultado sigue siendo dudoso or incierto
it is doubtful that — no es seguro que (+ subj)
2) ( questionable) dudoso['daʊtfʊl]ADJ1) (=uncertain) [result, success, future] incierto, dudoso2) (=unconvinced) [expression] de duda"all right then," he said in a doubtful tone — -bueno, vale -dijo con un tono de duda en la voz
Jeremy nodded his head, but he still looked doubtful — Jeremy asintió pero no parecía aún convencido
to be doubtful that — dudar que + subjun
3) (=unlikely) dudosoa reconciliation between the two sides seems doubtful — una reconciliación entre las dos partes parece dudosa
it is doubtful that they will reach an agreement — es dudoso or poco probable que lleguen a un acuerdo
it is doubtful that there will be any survivors — se duda or es poco probable que haya sobrevivientes
for a moment it seemed doubtful that he would move at all — por un momento pareció que no se iba a mover en absoluto
it is doubtful whether — es poco probable que + subjun
doubtful starter — (Sport) participante mf dudoso
4) (=questionable) [taste, reputation, quality, value] dudoso* * *['daʊtfəl]1)a) ( full of doubt) <expression/tone> de indecisión or duda, dubitativoto be doubtful ABOUT o AS TO something: I am doubtful as to its value — tengo mis dudas acerca de su valor
b) ( in doubt) dudosothe outcome remains doubtful — el resultado sigue siendo dudoso or incierto
it is doubtful that — no es seguro que (+ subj)
2) ( questionable) dudoso -
3 of questionable taste
de gusto dudoso
См. также в других словарях:
Showgirls — Título Showgirls Ficha técnica Dirección Paul Verhoeven Producción Lynn Ehrensperger Charles Evans Mario Kassar Alan Marshall … Wikipedia Español
Days Like This — Saltar a navegación, búsqueda Days Like This Álbum de estudio de Van Morrison Publicación 5 de junio de 1995 Reedición: enero de 2009 Grabación … Wikipedia Español
Domingo de Petrés — Saltar a navegación, búsqueda El hermano lego Fray Domingo de Petrés fue un monje capuchino nacido en Petrés (provincia de Valencia, España), que tuvo una destacada actuación como arquitecto en el Virreinato de Nueva Granada (actual Colombia),… … Wikipedia Español
Don Giovanni — El libertino castigado o Don Juan Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni Francisco d Andrade como Don Giovanni pintura de Max Slevogt Forma … Wikipedia Español
Franco Corelli — Saltar a navegación, búsqueda Franco Corelli (Ancona, 8 de abril de 1921 Milán, 29 de octubre de 2003) fue un tenor spinto italiano, activo entre 1950 y 1976. Sobresalió por su atractivo físico y la potencia de su voz. A pesar de un canto… … Wikipedia Español
Historia política de los Juegos Olímpicos de 1936 — En 1936, los Juegos Olímpicos de invierno y de verano se celebraron en la Alemania Nazi, respectivamente en Garmisch Partenkirchen (Baviera) y Berlín. En esta doble ocasión, el deporte sirvió para aplicar la estética nazi y fue usado como… … Wikipedia Español
Virgen del Camino (León) — Saltar a navegación, búsqueda La Vírgen del Camino Bandera … Wikipedia Español
Volkswagen Passat — Otros nombres … Wikipedia Español
Warp Records — Fundador(es) Steve Beckett Rob Mitchell/Robert Gordon Género(s) IDM, Techno, Ambient, Indie País Inglaterra http://warp.net … Wikipedia Español
Stew-Roids — Episodio de Padre de familia Título Stew Roids (España) Stewieroides (Latinoamérica) Episodio nº 13 Temporada 7 Escrito por Alec Sul … Wikipedia Español
Kitsch — La palabra kitsch se origina en el término yidis etwas verkitschen.[1] Define al arte que es considerado como una copia inferior de un estilo existente. También se utiliza el término kitsch en un sentido más libre para referirse a cualquier arte… … Wikipedia Español